| mas santri |
sebutan masyarakat untuk santri putra |
| mbak banat |
sebutan masyarakat untuk santri putri |
| ndalem |
rumah Kyai |
| ngalor |
bertemu denga santri putri yang masih muhrim |
| ngidul |
pergi ke kota Pacitan untuk suatu keperluan |
| kumpul |
musyawarah |
| maridl |
sakit |
| masdu' |
sakit kepala / pusing |
| mudhif |
mendapat tamu |
| majeg |
kos makan |
| ngendil |
masak sendiri di dapur umum [tidak kos makan] |
| ngipah |
makan gratis |
| mazda |
nasi bungkus |
| kamar lampu |
santri pondok yang nyambi kerja pada Kyai |
| nambal |
melengkapi catatan pelajaran yang tertinggal |
| nyatet |
hutang di warung |
| nastamir |
membaca Al Qur'an bersama sebelum maghrib di masjid |
| nahun |
tidak pulang selama 3 tahun 3 bulan 3 hari |
| naik panggung |
berprestasi [mendapat ranking] di ujian akhir taun |
| takror |
belajar bersama di kelas masing-masing |
| ro'an |
kerja bakti |
| ruju' |
pulang |
| sowan |
menghadap Ustadz/Kyai |
| i'lan |
pengumuman |
| ghoib |
tidak masuk sekolah tanpa ijin |
| ta'zir |
hukuman bagi santri yang melanggar |
| keleran |
mengarak santri yang melanggar dihadapan santri lainnya |
| amblas |
keluar dari pondok sebelum lulus [drop out] |